• Editions Beya
  • volume n°27
  • 16 x 23
  • 234 pages
  • ISBN : 978-2-930729-12-1
  • couverture cartonnée cousue
  • parution : novembre 2019

Albert le Grand

LA BIBLE MARIALE

Introduction, traduction et notes de Stéphane Feye

Présentation

Né dans le sud de l’Allemagne vers 1200 Albert le Grand, appelé « le Docteur universel », est une des figures les plus originales, les plus savantes et les plus prolixes d’ Europe.

Saint Albert s’intéresse au grec, à l’arabe, à l’alchimie, à la magie, à la zoologie, à l’astrologie, etc. Mais il se nourrit aussi d’ Empédocle, de Platon, et des auteurs latins. 

Il fut évêque pendant deux ans à Ratisbonne (Regensburg) et fut régulièrement chargé par le pape ou les autorités de Cologne de régler de nombreux différends. Tous ses voyages (à Rome, Lyon, Strasbourg, Paris, etc.), se faisaient à pied conformément à la règle de son Ordre.

Il meurt en 1280 (âgé probablement de 87 ans) à Cologne où se trouve son tombeau, en l’église Saint-André.

 

Table des matières

Présentation au lecteur ................................................7
Saint Albert le Grand ....................................................9
À propos du texte et de la traduction ........................11
Le Livre de la Genèse ................................................17
Le Livre de l’ Exode ....................................................27
Le Livre du Lévitique ...................................................31
Le Livre des Nombres .................................................33
Le Livre du Deutéronome ........................................... 37
Le Livre de Josué ........................................................ 41
Le Livre des Juges ...................................................... 45
Le Livre de Ruth ........................................................... 49
Premier Livre des Rois (I Samuel) ..............................53
Deuxième Livre des Rois (II Samuel) ..........................57
Troisième Livre des Rois (I Rois) ................................59
Quatrième Livre des Rois (II Rois) .............................. 65
Le Livre de Tobie ...........................................................67
Le Livre de Judith ......................................................... 69
Le Livre d’ Esther .......................................................... 75
Le Livre de Job ............................................................. 79
Paraboles de Salomon (Livre des Proverbes) ...........85
Le Livre de l’ Ecclésiaste ..............................................93
Le Cantique des cantiques ...........................................97
Le Livre de la Sagesse ................................................111
Le Livre de l’ Ecclésiastique ...................................... 113
Le Prophète Isaïe .........................................................125
Le Livre de Jérémie .....................................................135
Les Lamentations du Prophète Jérémie ....................141
Le Prophète Ézéchiel ...................................................143
Le Prophète Daniel ...................................................... 149
Le Prophète Osée ........................................................ 153
Le Prophète Joël ...........................................................155
Le Prophète Jonas ........................................................157
Le Prophète Michée ......................................................159
Le Prophète Zacharie ....................................................161
Évangile selon Matthieu .................................................163
Évangile selon Marc .......................................................175
Évangile selon Luc ..........................................................177
Évangile selon Jean ....................................................... 197
Le Livre de l’ Apocalypse .............................................. 205
Index des noms propres et communs .......................... 219
Index des citations bibliques ......................................... 225

Recension(s)

 

La Recherche Astrologique (Automne 2019)

 

La Bible mariale. Albert le Grand. Beya (editionsbeya.com). 234 pages. 2019. 39€.

Docteur de l’Église, maître de saint Thomas d’Aquin, Albert le Grand (vers 1200-1280) est une sommité de l’Église catholique. Les astrologues lui doivent une fière chandelle. Dans son Speculum astrologiae, dont on s’efforce de lui retirer la paternité, il prend catégoriquement parti en faveur de notre art. Le présent texte est une relecture de plus de 600 passages bibliques à la lumière du mystère de Marie. Voyons deux exemples. Dans le premier récit de la création, « la terre était déserte et vide… le souffle de Dieu planait à la surface des eaux. Et Dieu dit : ‘’Que la lumière soit !’’, et la lumière fut », Comment ne pas faire le rapprochement avec Marie, vierge, qui conçoit l’enfant par ce même souffle divin ? De façon analogue, l’étoile qui guide les mages de l’évangile de Matthieu est associée à Marie, qui guide les hommes jusqu’à leur destination divine. Ne jugeons pas ces rapprochements à l’aune de l’analyse critique actuelle ; ce sont des associations d’idées qui ont pour but de susciter une expérience, de produire cet éclair qu’est l’expérience gnostique orthodoxe.

découvrez aussi...

Chargement de la conversation