Charles d'Hooghvorst
Le Message Hermétique Retrouvé expliqué par Philalèthe
Commentaire de plusieurs versets du Message Retrouvé à la lumière de larges extraits des Œuvres complètes de Thomas Vaughan, alias Eugène Philalèthe.
Nul ne sera surpris, pensons-nous, de ce qu’un auteur du XVIIe siècle vienne ici commenter un texte écrit au XXe siècle, puisqu’il s’agit en vérité de la science hermétique qui n’a jamais varié. Ô scientia perennis ! Elle a été expérimentée par les authentiques Témoins de l’Art de Dieu. [...] Ils étaient Fils de Prophètes, tout comme Fils de l’Art, c’est-àdire des Hommes témoins des mêmes mystères que ceux que les Prophètes avaient connus1.
On pourrait aussi bien dire que c’est l’œuvre de Louis Cattiaux qui commente celle d’Eugène Philalèthe.
Chacun cependant exprime la science hermétique à sa façon; elle est plus succincte chez Cattiaux, plus étendue et explicative chez Philalèthe.
Parfois, il nous a paru opportun d’y ajouter quelques autres témoignages authentiques. Il n’y a meilleure instruction que la confrontation des enseignements des Sages : ce que l’un tait, l’autre le dit.
