Odile Dapsens

Quelques questions concernant la pierre des philosophes

Tiré des notes manuscrites d’Isaac Newton
Présentation et traduction
Odile Dapsens

Parmi les fameux manuscrits alchimiques d’Isaac Newton, on trouve un petit traité sur la Pierre des philosophes, se présentant sous forme de douze questions et réponses.

Isaac Newton a vécu à une époque charnière. Il avait vingt-quatre ans lorsque l’alchymiste anglais Thomas Vaughan (alias Eugène Philalèthe) quitta ce monde sans laisser de disciple. Sa disparition allait être une catastrophe pour l’Occident. Pendant presque trois siècles, plus aucun Sage n’allait recevoir cette révélation et en faire bénéficier ses contemporains. Plus personne n’allait pouvoir témoigner du fait que le mystère de Dieu est expérimental, physique, unique et très réel.


Godfrey Kneller, IsaacNewton, 1689.