Die Wiedergefundene Botschaft
Présentation de l'édition allemande du Message Retrouvé de Louis Cattiaux, par Stéphane Feye.
Traduction du texte original français, en allemand par Madame Rosa Wessels.
« Le Message Retrouvé, publié pour la première fois en 1946 par Louis Cattiaux, a été traduit en espagnol, catalan, italien, anglais et portugais. Apprécié des connaisseurs de la bonne littérature ésotérique et hermétique depuis 65 ans, le livre est maintenant disponible en traduction allemande. »
Lire l’article complet
« C’est un grand peuple celui où un tel Livre peut être publié. »
« Mais c’est un bien plus grand peuple celui où il est reçu. »
Louis Cattiaux1
Puisses-tu - ô peuple de THOT2 - recevoir ce livre qui honore tes frères de l'Ouest qui sont, comme toi, héritiers de Charlemagne !
Après tant de guerres, tant de souffrances et de déchirements au nom d'un Dieu délaissé et oublié, reconnaîtras-tu qu'il parle directement à ses enfants ? Ce miracle du cœur t'est proposé comme témoignage de la résurrection bienheureuse.
Veuille le printemps du bélier génial dissoudre pour toi le gel du mur de fer !
Salut, ô Âge d'Or ! Déjà règne Ton Apollon dans sa transparente Diane.
Que soient bénis la traductrice et les correcteurs !
Stéphane Feye
Notes
1. Louis Cattiaux, Le Message Retrouvé, XXXIII, 23 et 23’.
2. "J'en veux pour preuve que les Égyptiens appelaient Mercure THEUT et que les Germains, qui se nommaient THEUTONS ou TEUTSCHEN pratiquaient dans les forêts un culte à Mercure." Cfr. Michael Maïer: LES ARCANES TRÈS SECRETS, Éditions Beya, Grez-Doiceau, 2005, p. 204 (édition originale en latin : p. 142).
Version à imprimer : PDF.