Si nous avons choisi l’Évangile de Jean c’est, outre nos affinités particulières pour celui-ci, parce que nous avons souvent été frappée par la proximité de son langage avec celui de Louis Cattiaux. 

La citation proposée en exergue met d’emblée en évidence deux aspects que Cattiaux souligne constamment lorsqu’il paraphrase les Évangiles :     
- le fait que ceux-ci nous parlent continuellement d’un mystère se réalisant dans l’homme (« ferons-nous pas aussi le vide en nous […] ? »),     
- et l’actualité de leur message (« ferons-nous pas aussi […] ? »).     
Dans cet essai, c’est dès lors de ces deux aspects que nous partirons pour tenter d’éclairer quelques passages de l’Évangile de Jean à la lumière des versets du Message Retrouvé.