LA GRANDE PHILOSOPHIE

Six traités

Ces six traités méritent, certes, d’être réunis. Leurs sujets sont moins disparates qu’on pourrait croire. Même sans l’exprimer chaque fois ouvertement, Paracelse élucide ici ce qu’ il tait là, et cette technique est indubitablement volontaire.

Traduits ici pour la première fois en français:

Rêves et somnambulisme

Prodiges du sang

Les présages

Chance et malchance

La vraie influence

Apparitions post mortem

On découvrira en outre, introduit par Charles Le Brun, un article visionnaire d’Armel Guerne (1911-1980) qui insistait, il y a longtemps déjà, sur la nécessité de publier Paracelse en français.

Table des matières

Préface .......................................................... 7
Introduction de Charles Le Brun ................................. 13
Conseils pour une traduction des oeuvres complètes
de Paracelse, d’ Armel Guerne ................................... 17
Sur la présente édition ......................................... 37


La Grande Philosophie - six traités

Premier Traité : Rêves et somnambulisme ......................... 43
Introduction .................................................... 45
Fragment du Traité sur les rêves et les somnambules ............. 47

Deuxième Traité : Prodiges du sang .............................. 55
Introduction .................................................... 57
Fragment du Traité sur le sang par-delà la mort ................. 59

Troisième Traité : Les présages.................................. 79
Introduction .................................................... 81
Traité sur l’art des présages ................................... 83

Quatrième Traité : Chance et malchance ......................... 127
Introduction ................................................... 129
Traité sur la chance et la malchance ........................... 131

Cinquième Traité : La vraie influence .......................... 165
Introduction ................................................... 167
Traité sur la vraie influence des choses ....................... 169

Sixième Traité : Apparitions post mortem ....................... 215
Introduction ................................................... 217
Traité sur les âmes des hommes, qui apparaissent après la mort . 219

Commentaires

Chargement de la conversation