• Éditions Beya
  • volume n°29
  • 16 x 23
  • ISBN : 978-2-930729-14-5
  • couverture cartonnée cousue
  • illustrations en noir et blanc : 4 ; couleur : 1
  • parution : juin 2020

Paracelse

LES FOUS

Introduction, traduction de l'allemand et notes de Stéphane Feye

ebook9,99 €
Achat via Amazon.fr

L'homme possède indubitablement une partie animale qui s'oppose en lui à l'image divine qu'il a perdue. Les hommes-animaux, y compris les fous, se classent donc par catégories zoologiques douées d'intelligence animale, celle que l'on vante tant aujourd'hui.

La premier traité, Les Lunatiques, montre que cette caractéristique animale intelligente est d'origine zodiacale. Si elle attire du ciel un surcroît d'influx sympathique, elle se corrompt au point de devenir enragée.

Le deuxième traité, La Génération des idiots, explique que l'idiotie est due, cette fois, non à un excès, mais à un défaut de fabrication de l'intelligence animale. Mais dans certains cas, cette faiblesse peut favoriser la prophétie.

Cet émouvant éloge de la folie, différent de celui rédigé à la même époque par Érasme, conclut nos deux textes qui, sans nul doute, passionneront le lecteur.

Table des matières


Introduction ...................................................... 7
Les Fous .......................................................... 8
La Grande Philosophie ............................................ 12
Notre traduction ................................................. 13
Remerciements .................................................... 20

Les Lunatiques ................................................... 21
Prologue ......................................................... 23

Traité I ......................................................... 27
Chapitre I ....................................................... 27
Le genre et l’ espèce de l’ animal humain ........................ 28
Le ciel animal ................................................... 30

Traité II ........................................................ 35
Des allégories du Christ dans Matthieu III
Race de vipères .................................................. 35
Matthieu VII, 6 – Vous ne devez pas donner ce qui est saint
aux chiens ni les perles aux porcs ............................... 36
Matthieu VIII, 15 – Dans des vêtements de brebis, mais
à l’ intérieur, ce sont des loups ravisseurs ..................... 38
Matthieu X, 16 – Je vous envoie comme des brebis au
milieu des loups, etc. ........................................... 39
Luc XIII, 32 – Dites à ce renard, etc. ........................... 40
Les noms donnés aux animaux ...................................... 41

Traité III ....................................................... 43
Chapitre I ....................................................... 43
Le monde circulaire conscient .................................... 44
Lunatiques et possédés ........................................... 46
Exemple du fanatisme religieux ................................... 47
Le Christ a indiqué les signes ................................... 49
Le test .......................................................... 50
Qui commande dans le couple ? .................................... 54
La roue de fortune ............................................... 56

Traité IV ........................................................ 59
De la cure ....................................................... 59
Prévention ....................................................... 59
Ne pas confondre lumière du Christ et ténèbres
du monde ......................................................... 65
La Génération des idiots ......................................... 67
Traité I ......................................................... 69
Prologue ......................................................... 69
Livre I .......................................................... 73
Le Paradis ....................................................... 73
La Chute ......................................................... 74
L’ image de Dieu ................................................. 76
La fabrique des fous ............................................. 78
L’ horoscope des fous ............................................ 80
Les malformations corporelles .................................... 82
L’ instrument .................................................... 83
Les pitreries : deux sortes de fous .............................. 85
Une leçon pour nous .............................................. 89
La mort du fou ................................................... 93
Le jugement ...................................................... 94

APPENDICE
Les Lunatiques selon Gerard Dorn ................................. 97
Première section ................................................ 101
Deuxième section ................................................ 105
Troisième section ............................................... 111
Quatrième section ............................................... 117

Commentaires

Chargement de la conversation