• Éditions Beya
  • volume n°22
  • 15 x 23 cm
  • 188 pages
  • ISBN : 978-2-930729-07-7
  • couverture cartonnée cousue
  • parution : juin 2017

Pierre Vicot

LE GRAND OLYMPE

OU PHILOSOPHIE POÉTIQUE

Texte établi et introduction rédigée par Hans et Nadine van Kasteel

Présentation

Si le prêtre Pierre Vicot (XVIsiècle) est le moins connu des « trois compagnons normands », il n’apparaît pas moins savant que Nicolas Grosparmy et Nicolas Valois.

Le Grand Olympe témoigne amplement de sa « science cabalistique » et de sa connaissance approfondie de l’alchimie.

Le Grand Olympe est une adaptation versifiée des Métamorphoses du grand poète latin Ovide (43 av. à 17 ap. J.-C.), accompagnée de commentaires et de notes, mettant en lumière le sens alchimique de ce chef-d’œuvre de la littérature mythologique :

« […] l’alchymie
Laquelle est seulement l’objet
D’Olympe et de son vrai sujet ».

Ce sens des Métamorphoses a d’ailleurs été brillamment confirmé, dans son étude consacrée à l’épisode du roi Midas, par Emmanuel d’Hooghvorst, l’auteur du Fil de Pénélope, qui avait aussi publié, il y a trente ans, le Mémorial d’alchimie et la Lettre philosophique de Pierre Vicot.

« Car il n’a point eu d’autre intence
Que cette moult noble science.
Mais, comme dit est, les auteurs,
Faute d’entendre, sont fauteurs
Et ne comprennent pas les choses
Qui dans Olympe sont encloses. »

Le poème, plutôt qu’une traduction au sens strict du terme, est une version très libre de ces mêmes Métamorphoses, et plus exactement d’un choix d’extraits de l’œuvre latine.

L’auteur suit son modèle dans l’ordre de la lecture, livre après livre, pour en relever les mythes ou passages les plus significatifs, qu’il commente selon le sens alchimique. 

Table des matières

​​INTRODUCTION

L’Explication des vers

LE GRAND OLYMPE OU PHILOSOPHIE POÉTIQUE

Introduction

Chaos et Création
Naissance de l’homme
Les quatre âges du monde
Les Géants
Lycaon en loup
Autres métamorphoses
Le déluge
Pyrrha et Deucalion
Python
Daphné en laurier
Io en vache
Argus en paon
Érichthon
Chiron et Esculape
Arcas-Atlas
Battus
Aglaure
Cadmus
Tirésias
Liriope
Salmacis
Cadmus (suite)
Andromède
La méduse
Pégase
Typhon
Cérès et Proserpine
Alphée et Aréthuse
Le trident de Neptune
Niobé en rocher
Paysans en grenouilles
Les enfants d’Aquilon
Jason et Médée
Phylie
Minos
Le labyrinthe
Le sanglier de Calydon
Achéloïs et les cinq naïades
Protée
Érysichthon
Achéloïs et Hercule
Hippomène et Atalante
Céyx et Alcyone
Les enfants du sommeil
Cénis-Cénée
Le Cyclope
Galatée et Acis
Périclymène
La doctrine du grand olympe
Glauque et Circé
La sibylle de Cumes
Ulysse et le cyclope Polyphème
Le rameau d’or
L’outre des vents
Antiphate
Circé et la plante môly 
Apothéose d’Énée
Esculape et la peste
La métempsycose de Pythagore
Le jugement de Pâris

Conclusion

Lexique

 

découvrez aussi...

Chargement de la conversation